首页> 外文期刊>The economist >Messaging the shooter
【24h】

Messaging the shooter

机译:向射手发消息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ON SEPTEMBER 3rd North Korea tested what it claimed was a hydrogen bomb. Whether it was really that, or merely a boosted fission device, is unclear (see page 20). What is certain is that the bomb was hefty enough to cause big earth tremors in neighbouring China. Seismic data suggest the blast was around 120 kilotons-at least eight times more powerful than the North's previous test a year ago. If converted into a warhead small enough to fit on its Hwasong-14 intercontinental ballistic missile, it could kill nearly everyone across a 15-square-kilometre area. Even if Kim Jong Un's ruthless regime does not have a hydrogen bomb today, it will within a year or so probably have mastered a technology that has the potential for almost unlimited destruction.
机译:9月3日,朝鲜对所谓的氢弹进行了测试。究竟是真的,还是仅仅是增强的裂变装置,尚不清楚(见第20页)。可以肯定的是,炸弹重得足以在邻国中国引起大地震。地震数据表明,爆炸的爆发力约为120公斤,比北方一年前的试验至少强八倍。如果将其转换成足够小的弹头以适合其华松14洲际弹道导弹,它可能会杀死15平方公里区域内的几乎所有人。即使金正恩(Kim Jong Un)的残酷政权今天没有氢弹,它也将在一年左右的时间里掌握一种具有几乎无限销毁潜力的技术。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9057期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号