首页> 外文期刊>The economist >Doing more with less
【24h】

Doing more with less

机译:事半功倍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AT THE END of a long row of benches where young mothers wearily try to soothe their squirming babies is a clue to both the enormous challenge involved in reducing infant mortality in Africa and the huge potential for doing so. Perched on the edge of an examination table in the only clinic offering care in a community north of Nairobi is a small silver-coloured horn that looks a bit like a trumpet. Known as a Pinard horn, it is used to check the heartbeat of a baby in the womb. In the rich world the device, invented in 1895, was long ago replaced by doppler ultrasound machines, which do a much better job. Yet in many parts of Africa it remains in widespread use because it is cheap and does not need electrical power.
机译:在一排排长椅的尽头,年轻的母亲疲倦地试图抚慰正在蠕动的婴儿,这既是降低非洲婴儿死亡率所面临的巨大挑战,又是这样做的巨大潜力的线索。在内罗毕北部一个社区中唯一一家提供医疗服务的诊所的检查台边上,是一个银色的小号角,看上去有点像小号。被称为皮纳德角,用于检查子宫中婴儿的心跳。在富裕世界中,该设备于1895年发明,很久以前就被多普勒超声仪所取代,它们的功能要好得多。然而,由于它便宜且不需要电力,因此在非洲许多地方仍被广泛使用。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9066期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号