【24h】

Melting away

机译:熔化掉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LIFE in Longyearbyen, the world's northernmost town, can be harsh. Average high temperatures in July top out at 8°C; for three and a half months in the winter, the sun does not rise at all. Polar bears roam freely, meaning that anyone leaving the settlement of just over 2,000 people must carry a rifle. The mountainsides are bare but for a couple of shacks marking the entrance to the coal mines that brought the town into existence. Medical services are limited, and specialist care must be sought on the Norwegian mainland. Indeed, few if any people are born, or die, on the island of Svalbard, but instead move from the mainland for a few years.
机译:世界最北端的小镇朗伊尔城的生活可能很艰难。七月的平均高温达到8°C;在冬天三个半月里,太阳根本没有升起。北极熊可以自由漫游,这意味着离开定居点超过2000人的任何人都必须携带步枪。山坡上光秃秃的,但是有几个棚屋标志着通往该镇的煤矿的入口。医疗服务是有限的,并且必须在挪威大陆上寻求专科护理。确实,很少有人在斯瓦尔巴群岛上出生或死亡,而是从大陆迁徙了几年。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9113期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号