首页> 外文期刊>The economist >A deal you can't refuse
【24h】

A deal you can't refuse

机译:你不能拒绝的交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

APROTEST in Madrid about the cost of the pope's visit in 2011, when Spain's economy was moribund, was not the first Flavia Totoro had attended. Marching alongside families, she was unconcerned about her safety. But after an altercation with police she and seven others were arrested. She was charged with assaulting an officer. Just before her trial she was offered the chance to plead guilty, in which case she could avoid a possible 18-month prison sentence and merely pay a fine. If all the defendants pleaded guilty, none would be imprisoned, the prosecutor said. But if she insisted on going to trial, the others would go, too. Unwilling to jeopardise other people's freedom, she accepted, though she still maintains she was innocent and could have proved it in court.
机译:马德里抗议西班牙教皇于2011年访问法国的费用,当时西班牙经济濒临崩溃,这并不是托拉罗第一次参加。与家人一起游行时,她并不担心自己的安全。但是在与警察发生争执后,她和另外七个人被捕。她被控殴打一名军官。临审前,她有机会认罪,在这种情况下,她可以避免可能的18个月监禁,而只需支付罚款。检察官说,如果所有被告均认罪,则不会有任何人入狱。但是,如果她坚持要审判,其他人也会去。她不愿危害他人的自由,尽管她仍然坚持自己是无辜的,并可以在法庭上证明这一点。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9066期|51-52|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号