首页> 外文期刊>The economist >Leaving the stage
【24h】

Leaving the stage

机译:离开舞台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

GERRY ADAMS, who on November 18th announced plans to retire after 34 years as president of Sinn Fein and the dominant figure in the Irish republican movement, will forever be associated with both war and peace. He came to the fore during the Irish Republican Army's most violent years in the 1970s and 1980s but also helped turn Sinn Fein into a legitimate political force on both sides of the border. An exponent of "the long war"-the theory that, if IRA bomb attacks in Northern Ireland and mainland Britain went on long enough, British spirit would eventually be worn down-Mr Adams eventually oversaw a push for peace. The man who supported a strategy summarised by a close associate as "a ballot paper in one hand and an Armalite in the other" later delivered an IRA ceasefire and the decommissioning of its weaponry, in exchange for assurances that Sinn Fein would be allowed entry into the political mainstream.
机译:格里·亚当斯(GERRY ADAMS)于11月18日宣布计划退休,他将在担任辛恩·芬(Sinn Fein)总统和爱尔兰共和党运动的主要人物34年后退休,并将永远与战争与和平联系在一起。在1970年代和1980年代爱尔兰共和军最暴力的时期,他脱颖而出,但也帮助辛恩·芬恩(Sinn Fein)成为边境两边的合法政治力量。 “长期战争”的代名词-一种理论,即如果北爱尔兰和英国大陆上的IRA炸弹袭击持续足够长的时间,那么英国的精神最终将被抹杀-亚当斯先生最终监督了推动和平的努力。这位支持密切战略伙伴概括为“一方面是选票,另一方面是军械库”的战略的人后来达成了爱尔兰共和军的停火协议,并取消了其武器的退役,以换取保证辛恩·芬将被允许进入的战略。政治主流。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9068期|53-54|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号