【24h】

Unique low

机译:独特的低

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Order a glass of Asahi lager in a pub in Seoul these days and chances are the bartender will shake his head disapprovingly before suggesting one of the watery local alternatives. Shopkeepers have relegated Japanese products to the bottom shelf or removed them from view altogether. Owners of sushi restaurants have put up signs stressing that though their dishes may look Japanese, the fish was caught in Korean waters. Many fashionistas will no longer be seen dead in a branch of Muji or Uniqlo, though both Japanese brands are usually very popular.
机译:这些天,在首尔的一家酒吧订购一杯Asahi啤酒,调酒师很可能会不赞成地摇摇头,然后才建议当地的一种替代方法。店主将日本产品降到了底架上,或者将它们从视线中移开了。寿司店的老板张贴了招牌,强调尽管它们的菜肴看起来像日本料理,但鱼是在韩国水域捕获的。尽管两个日本品牌通常都非常受欢迎,但许多时尚达人将不再被视为死于无印良品或优衣库的分支机构。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9158期|21-22|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号