首页> 外文期刊>The economist >The air of freedom
【24h】

The air of freedom

机译:自由的气息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

During the courtship at the heart of "No. 7 Cherry Lane", an animated film from Yonfan, a 71-year-old auteur, the streets of Hong Kong erupt in violent protest. Police in riot gear and gas-masks face down crowds of angry youths who are calling for the downfall of an authoritarian government. It is 1967, when Chinese Communist agitators fuelled riots that rocked the territory, then under British colonial rule. "This is revolution," marvels Fan Zim-ing, a university student, looking on from a safe distance. Mrs Yu, his 40-year-old love interest, is unimpressed, having lived through the civil war in China. "This is not revolution," she snaps back. "I've experienced the real thing."
机译:在“樱桃巷7号”中心的求爱过程中,这是一部来自71岁高龄养家Yonfan的动画片,香港街头爆发了暴力抗议。身穿防暴服和防毒面具的警察面对愤怒的年轻人,这些年轻人呼吁威权政府的垮台。 1967年,中共煽动者激起了轰动整个领土的骚乱,然后受到英国殖民统治。 “这是一场革命,”大学生范子铭惊叹于安全距离。于太太40岁的恋爱经历在中国内战中生活,他对此并没有留下深刻的印象。 “这不是革命。”她snap道。 “我经历过真实的事物。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9160期|76-76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号