首页> 外文期刊>The economist >The wheel turns
【24h】

The wheel turns

机译:轮转

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BEFORE IT WAS blown off course by co-vid-19, Boris Johnson's government had big plans to reshape the economic geography of Britain. Poor parts of the Midlands and north of England would get lots of infrastructure investment, helping them to close the productivity gap with London. The country would be "levelled up". The idea always seemed a little farfetched. British governments have been trying to boost productivity outside London for decades, with not much success. And it seems less and less likely that the government will be able to focus on grand new designs as opposed to hasty repair jobs. But something else might happen, to spare Mr Johnson's blushes. Rather than levelling up, Britain could be about to level down, as London sags.
机译:在被covid-19淘汰之前,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的政府制定了重塑英国经济地理的重大计划。中部地区和英格兰北部的贫困地区将获得大量基础设施投资,从而帮助他们缩小与伦敦之间的生产力差距。该国将被“升级”。这个主意似乎总是有些牵强。数十年来,英国政府一直在努力提高伦敦以外地区的生产率,但收效甚微。政府似乎不太可能将精力集中在全新的设计上,而不是草率的维修工作。但为了避免约翰逊的脸红,可能还会发生其他事情。英国可能不会像伦敦那样放低脚步,而是会放低脚步。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9195期|43-44|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号