• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Less than zero
【24h】

Less than zero

机译：小于零

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

NO COUNTY IN New York, outside the city and Long Island, has seen more cases of covid-19 than Westchester, just north of the Bronx. For weeks tens of thousands of would-be commuters have been staying home. Bars, restaurants and other businesses have been closed. Sales-tax revenue, usually around $500m, may be down by as much as $100m this year. With fewer people travelling, hotel-tax receipts will be lower. Meanwhile, spending on emergency and health services has soared. The county may face a shortfall of up to $160m on a $2.1bn annual budget. It can hope for at best limited help from the state of New York, which itself expects a 14% decline in revenue, due to lower corporate- and personal-income-tax receipts, requiring $7.3bn in spending cuts in the next budget. "We've done a variety of projections," explains George Latimer, the county executive: "Bad, worse, even worse and totally horrible."
机译：纽约市，长岛和长岛以外的任何县，比布朗克斯北部的威彻斯特看到的covid-19病例更多。数周以来，成千上万的通勤者一直待在家里。酒吧，餐馆和其他商家已关闭。营业税收入，通常约为5亿美元，今年可能下降多达1亿美元。随着旅行人数的减少，酒店税收收入将降低。同时，在紧急和卫生服务上的支出猛增。该县可能面临高达1.6亿美元的年度预算21亿美元的资金缺口。它最多可以希望纽约州提供有限的帮助，纽约州本身预计收入将下降14％，原因是公司和个人所得税收入减少，在下一个预算中需要削减支出73亿美元。县行政长官乔治·拉蒂默（George Latimer）解释说：“我们做了各种各样的预测：糟糕，更糟，甚至更糟，完全可怕。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9192期|58-59|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号