首页> 外文期刊>The economist >Uncertainty's principals
【24h】

Uncertainty's principals

机译:不确定性原则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OF THE VARIOUS ideas being touted to ease the world out of viral lockdown, one of the most striking is that of giving "immunity passports" to those who test positive for antibodies to SARS-COV-2, the virus that causes covid-19. These passes would let people move around and return to work-based on the assumption that possession of such antibodies prevents reinfection. This might sound like a reasonable assumption. It is, after all, true of many other infections. Assumptions, however, are not data. So on April 24th the World Health Organisation issued a briefing note on why immunity passports are not a good idea: "There is currently no evidence", it said, "that people who have recovered from covid-19 and have antibodies are protected from a second infection." Medical researchers have learned a lot about SARS-COV-2 in the months since it was first isolated. But their knowledge of its interactions with the human immune system remains gappy. What are the specifics of the immune system's response? How does this response affect the severity of someone's illness? How long does immunity last? Lack of such knowledge makes it hard to decide when to relax restrictions on movement and association. Do it too soon and you risk a viral resurgence. Do it too late and you risk having no economy for people to return to.
机译:各种各样的想法被吹捧以使世界摆脱病毒束缚,其中最引人注目的是为那些对SARS-COV-2(引起covid-19的病毒)抗体呈阳性反应的人提供“免疫护照”。这些通行证将使人们四处走动并返回工作岗位,前提是他们拥有这样的抗体可以防止再次感染。这听起来像是一个合理的假设。毕竟,对许多其他感染也是如此。但是,假设不是数据。因此,在4月24日,世界卫生组织发布了一份简报,说明为何免疫护照不是一个好主意:“目前尚无证据”,它说:“从covid-19中康复并具有抗体的人受到保护,免受第二次感染。”自从首次分离出SARS-COV-2以来,医学研究人员已经学到了很多东西。但是他们对它与人类免疫系统相互作用的了解仍然很薄弱。免疫系统反应的细节是什么?这种反应如何影响某人的病情?免疫能持续多长时间?缺乏这种知识使得很难决定何时放松对活动和结社的限制。过早地进行此操作,可能会导致病毒复发。这样做太晚了,您可能会冒着人们没有经济回报的风险。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9192期|64-65|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号