• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Logger turned saviour
【24h】

Logger turned saviour

机译：记录仪变成救星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

EVERY YEAR, in early autumn when the chill begins, clouds of bright orange Monarch butterflies rise from the flowers on which they have been feasting in eastern Canada, and head south. They overfly the American Midwest and Texas until, below them, lie the scattered stone houses and corrugated shacks of El Rosario and Ocampo, in the western Mexican state of Michoacan. There, after an astonishing flight of around 4,500 kilometres, they descend to mountain forests of oyamel pine, their favourite tree; and on these they hang to rest and overwinter, so many thousands of them that the branches are weighed down and the trees seem draped with orange leaves. About half of all Monarchs come to this exact, remote place every year, and always from around the same day: November 2nd, Dia de Muertos, the day of the dead.
机译：每年的初秋开始寒冷时，加拿大东部东部盛放的花朵上都绽放出鲜橙色的帝王蝶，然后向南飞去。他们飞越美国中西部和德克萨斯州，直到它们下面位于墨西哥西部米却肯州的散落的石屋和瓦楞纸箱，萨尔瓦多罗萨里奥和奥坎波。经过惊人的约4,500公里的飞行之后，它们降落到了他们最喜欢的树木-枫糖松树林中;它们悬挂在它们上面休息并越冬，成千上万的分支被压倒，树木似乎被橙色的叶子覆盖。每年约有一半的君主来到这个确切而遥远的地方，并且总是从大约同一天来到：11月2日，死者的日子Dia de Muertos。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9180期|74-74|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号