首页> 外文期刊>The economist >Much ado about 'such'
【24h】

Much ado about 'such'

机译:关于“这样”的事很多

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

RARELY ARE the ramifications of a four-letter word so great as in the case of Yu-kos, a defunct Russian oil firm. On February 18th a Dutch appeals court ruled that the Russian state owes Yukos's shareholders $5obn, one of the largest awards ever, for bankrupting the company using bogus tax-fraud charges. That reinstated a decision in 2014 by the Permanent Court of Arbitration (pca), an international dispute-resolution court in The Hague. In 2016 a lower Dutch court had overturned the ruling, finding that the pca lacked jurisdiction. The issue largely hinged on a single clause in an international energy treaty-specifically on how to interpret its use of the word "such".
机译:很少有四个字母的单词产生如此巨大的影响,就像已经破产的俄罗斯石油公司Yu-kos一样。 2月18日,荷兰一家上诉法院裁定,俄罗斯国家欠尤科斯(Yukos)股东50亿美元,这是有史以来数额最大的一笔赔偿,原因是该公司以虚假的税务欺诈指控使该公司破产。这恢复了海牙国际争端解决法院常设仲裁法院(pca)2014年的裁决。 2016年,荷兰下级法院推翻了该裁决,裁定pca缺乏管辖权。这个问题主要取决于国际能源条约中的一个条款,特别是关于如何解释其对“这样”一词的使用。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9182期|41-41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号