首页> 外文期刊>The economist >Bagehot: Northern star
【24h】

Bagehot: Northern star

机译:Bagehot:北极星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THERE are lots of good arguments for devolution, such as bringing power closer to the people and providing a voice for cultural minorities. But one of the best is that it increases the supply of talent, not just in terms of quantity but also variety. Ruth Davidson, the leader of the Scottish Conservative Party, is as good an example of this as you can get: both a standing indictment of the current state of her party in the south and proof that there is still hope for Conservatism.Ms Davidson is the polar opposite of Theresa May. Most obviously she is a winner: under her leadership the Scottish Tories increased their number of mps from one to 13 while Mrs May lost her overall majority. Mrs May is mind-bogglingly inarticulate for someone who has been in politics all her life-all formulaic phrases and woolly banalities. Ms Davidson is a great talker.But the most important contrast is not between Ms Davidson and Mrs May, who is on the way out, but between Ms Davidson and the Conservative Party as a whole. The party often seems to be out of touch with modern Britain. Several cabinet members might have been frozen in the 1950s. Jacob Rees-Mogg, a backbencher who is being touted as a future leader by the party's kamikaze wing, might have been frozen in the 1850s.
机译:潜水有很多良好的论据,例如将力量靠近人民,为文化少数群体提供声音。但最好的是,它增加了人才的供应,而不仅仅是数量而且变化。苏格兰保守党领导人的Ruth Davidson和你可以获得的一个例子:南方的当前状态的立场起诉和证明仍有希望保守主义。MS Davidson是与Theresa的极地相反。很明显,她是一个胜利者:在她的领导下,苏格兰国家议员将他们的立师数量增加到13岁,而Mrs可能会失去她的总体大多数。 MRS可能会思想令人难以置信的是,对于一生中所有的公式短语和羊毛平等的人来说,令人难以置信的人。戴维森女士是一个伟大的谈话者。但最重要的对比不是MS Davidson和MRS可能在出路上,但在戴维森女士和保守党之间整体之间。党似乎似乎与现代英国失控。几个内阁成员可能在20世纪50年代冻结。 Jacob Rees-Mogg是一位被党的Kamikaze Wing的未来领导者被吹捧的后卫,可能已经在1950年代冻结。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9051期|45-45|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号