首页> 外文期刊>The economist >Clearing their throats
【24h】

Clearing their throats

机译:清除他们的喉咙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AFTER SIX months of intransigence and delay, the Taliban and Afghan government leaders at last sat down together on September 12th in Doha, the capital of Qatar, to seek an agreement on how to run their country. An accord in February between America and the Taliban mainly concerned the promised withdrawal of American troops by next May, as long as the Taliban guarantees not to harbour terrorists like al-Qaeda.The Afghan government was not part of that deal. The talks that have just begun will focus on the shape of the country once the Americans have gone. Grievance and bloodshed have mounted over the four decades since a coup overthrew the monarchy in 1978. Millions have been displaced and hundreds of thousands killed. The meddling of foreign powers has made matters much worse. "The current conflict has no winner through war and military means," said Abdullah Abdullah (pictured), the head, in effect, of the government's negotiating team. "But there will be no loser if this crisis is resolved politically and peacefully through submission to the will of the people."
机译:经过六个月的Intrisnence和延迟,塔利班和阿富汗政府领导人终于坐落在一起于9月12日在卡塔尔首都多哈,寻求如何运行其国家的协议。在美国和塔利班之间的2月份的一致主要涉及到下一个可能在接下来的塔利班担保不要像al-qaeda这样的恐怖分子。阿富汗政府不是该交易的一部分。一旦美国人走了,刚刚开始的谈话将侧重于国家的形状。自从1978年推翻了君主制的政变以来,申诉和流血已经安装了四十年。数百万一直流离失所,数十万人死亡。外国权力的干预措施使得很重要。 “目前的冲突通过战争和军事手段没有赢家,”阿卜杜拉阿卜杜拉(图),政府谈判团队的主管人士表示。 “但如果这种危机在政治上和平静地通过提交给人民的意愿,就不会失败者。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9212期|23-23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号