• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Constant foe, fickle friend
【24h】

Constant foe, fickle friend

机译：常规敌人，Fickle Friend

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

ONE question about Donald Trump obsesses foreign governments more than any other: will this president, who campaigned as an "America First" insurgent, continue to trample norms in office? Strikingly often, foes and friends answer this in different ways. Such hostile or rival powers as China, Russia or Iran increasingly find that Mr Trump's policies resemble those pursued by his predecessors. Candidate Trump called China a trade cheat, bent on "rape" of the American economy. President Trump now calls that country's leader, Xi Jinping, a "highly respected" and indispensable partner in efforts to curb North Korea's nuclear ambi-tions-a position not far from that adopted by Barack Obama, and George W. Bush before him. Trump aides no longer talk about a grand bargain with Russia, offering President Vladimir Putin a free hand in Ukraine in exchange for iron-fisted support in the fight against Islamic State: a loud advocate for such a deal, Michael Flynn, the president's first national security adviser, was fired for lying about contacts with Russian envoys. Nor has Mr Trump torn up an Obama-era deal to freeze Iran's nuclear programme, although he calls it a "disaster". Instead he seems minded to buttress it with sanctions targeting Iranian misconduct in other fields: a policy that Hillary Clinton favoured.
机译：关于唐纳德特朗普的一个问题对外国政府不仅仅是任何其他政府的问题：这位总统将作为“美国第一”叛乱活动，继续践踏办公室的规范？令人惊讶的是，敌人和朋友以不同的方式回答这个问题。与中国，俄罗斯或伊朗这样的敌对或竞争力越来越发现，特朗普先生的政策类似于他的前任追求的政策。候选人特朗普称中国为贸易作弊，弯曲了美国经济的“强奸”。特朗普总统现在致电该国的领导者，Xi jinping，一个“备受尊敬的”和不可或缺的合作伙伴，以遏制朝鲜的核心队的核心 - 这一位置与巴拉克奥巴马和乔治·W·布什在他之前采用的职位。特朗普助手不再谈论与俄罗斯的盛大讨价还价，向乌克兰提供总统弗拉基米尔·普京，兑换伊斯兰国家斗争的熨斗拳击支持：总统第一个国家的迈克尔飞纳扬主张安全顾问被解雇，以便撒谎与俄罗斯特使联系。特朗普先生撕裂了奥巴马时代的交易，避免冻结伊朗的核计划，尽管他称之为“灾难”。相反，他似乎介意用针对​​其他领域的伊朗不当行为的制裁来支撑它：希拉里克林顿的青睐。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9039期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号