首页> 外文期刊>The economist >A made-up life
【24h】

A made-up life

机译:制作生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

UNUSUALLY FOR him, Robert Maxwell arrived alone on November 1st 1991 to board his superyacht, the Lady Ghislaine, in Gibraltar for an impromptu cruise. Even more unusually, he seemed to be in a good mood, despite the pressure he was under as he feverishly shuffled assets in a vain bid to stave off the collapse of his media empire. Four days later, a Spanish rescue helicopter was winching his bloated body from the sea off Gran Canada, using a sling meant to save cattle from floods because he was too heavy for an ordinary harness. Even in death, Maxwell was larger than life.
机译:罗伯特·克斯韦尔(Robert Maxwell)同时抵达1991年11月1日抵达他在直布罗陀的Gibislaine女士乘坐他的Superyacht,为一个即兴巡航。 甚至更异常,他似乎心情愉快,尽管他受到他狂热的狂欢的狂热资产,但他的狂热遭到了竞争的压力,才能摆脱他的媒体帝国的崩溃。 四天后,西班牙救援直升机正在使用Gran Canada的海上绞掉他的臃肿的身体,使用吊索来拯救洪水,因为他对于普通的线束来说太重了。 即使在死亡中,Maxwell也比生命更大。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9232期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号