• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >No longer in Rome
【24h】

No longer in Rome

机译：不再在罗马

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

AROMAN TRAVELLING anywhere in the empire from modern-day Carlisle to Damascus was said to have his safety guaranteed by declaring: "Civis Romanus sum." The Maastricht treaty of 1992 created a similar notion of European citizenship, affording the bearer rights superior to domestic law throughout the bloc, which compel officials, bosses and judges to treat all Europeans as the equals of their compatriots. From this grand idea spring a thousand small perks, making going on holiday or serving a client abroad effortless. Britons will have plenty of time to consider them as they finger their new dark-blue passports in the non-EU queues at European airports. Britons who settled on the continent before Brexit will have the rights of citizenship preserved under the Brexit withdrawal agreement. For everyone else, they will drop away as Big Ben strikes 11pm on December 31st. How Britons are treated thereafter will depend on the rules agreed in Mr Johnson's new deal, the long-standing provisions of European law which apply to all "third-country nationals" from Americans to Zimbabweans, and the migration laws of individual eu states, which change with the political weather. Those holidaying on the continent for a fortnight a year may notice a little more hassle. Those who wish to go for longer-to study, or spend the summer in a second home-will find their rights and options curtailed dramatically.
机译：阿曼在帝国的任何地方从现代卡莱尔到大马士革，通过宣布：“Civis Romanus Sum”宣布安全保障。 1992年的Maastricht条约创造了欧洲公民身份的类似概念，这是在整个Bloc中优于国内法的承担权，官员，老板和法官将所有欧洲人视为他们同胞的等于他们的同胞。从这个宏伟的想法春天春天的一千个小津贴，迎接假期或向国外服务毫不费力。英国人将有足够的时间考虑他们在欧洲机场的非欧盟队列中指责他们的新深蓝色护照。在Brexit之前在大陆定居的英国人将在Brexit提款协议下拥有公民身份的权利。对于其他人来说，他们将在12月31日下午11点左右下车。他此后如何对待英国人将取决于约翰逊议员的新政一定的规则，欧洲法律的长期规定，欧洲法律适用于来自美国人的所有“第三国国民”到津巴布韦，以及个人欧盟各国的移民法随着政治天气改变。每年两周的大陆的节日可能会注意到一点麻烦。那些希望去年学习的人或在第二次家里度过夏天 - 将发现他们的权利和选择急剧缩减。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9226期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号