首页> 外文期刊>The economist >Hard prong, soft prong
【24h】

Hard prong, soft prong

机译:硬插脚,软插脚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

WHEN is a country with its own territory, laws, elected government and army not a country? Answer: when China deems it so. In recent days Chinese officials have ordered foreign businesses, including airlines operating flights to China, to "correct" websites that list Taiwan as a country, as well as remove images of the island-state's flag. Censors even shut down the Chinese website of Marriott, one of the world's biggest hotel chains, for a week as punishment for categorising Taiwan as a country in a customer questionnaire (the firm caused additional offence by putting Hong Kong, Macau and Tibet in the same category, which-to be fair to China-they are not).
机译:什么时候是拥有自己的领土,法律,民选政府和军队的国家而不是一个国家?答:中国认为是这样。最近几天,中国官员已下令外国企业,包括经营飞往中国的航班的航空公司,以“纠正”将台湾列为国家的网站,并删除该岛国国旗的图像。审查员甚至关闭了世界上最大的酒店连锁酒店之一的万豪酒店的中文网站一周,以惩罚将台湾归类为客户调查表中的一个国家(该公司通过将香港,澳门和西藏放在同一位置而引起了另外的罪行类别(对中国公平)(不是)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9075期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号