首页> 外文期刊>The economist >Why they do it
【24h】

Why they do it

机译:他们为什么这样做

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

POLICE in the United States kill roughly 1,000 people a year. No other rich country comes close. Finnish police fired only six bullets in 2013, fewer than half the number that one Chicago cop put into Laquan McDonald, a black teenager, in 2014 as he was walking away. Next to police in some poorer countries, though, America's cops look almost Nordic. Police in El Salvador are 22 times deadlier. Cops in Rio de Janeiro, a Brazilian state with just 17m inhabitants, killed more people in 2017 than all of America's police. (In February Brazil's president ordered the army to take over policing Rio.) In countries such as Kenya, Nigeria and the Philippines it is impossible to say even roughly how many people the police kill, but it is a lot. "Police brutality is as common as water," says Justus Ijeoma, a human-rights activist in Nigeria's Anambra state.
机译:在美国,警察每年大约杀死1000人。没有其他富国能够接近。芬兰警方在2013年只发射了六发子弹,不到一位芝加哥警察2014年向黑人少年拉奎恩·麦克唐纳(Laquan McDonald)放下时所发射的子弹的一半。不过,在一些贫穷国家中,在警察旁边,美国警察看上去几乎是北欧人。萨尔瓦多的警察死亡人数是22倍。巴西人口只有1700万的巴西里约热内卢州警察在2017年杀死的人数超过了美国所有警察。 (2月,巴西总统下令军队接管力拓。)在肯尼亚,尼日利亚和菲律宾等国家,甚至无法说出大约多少人杀死了警察,但实在是太多了。尼日利亚阿南布拉州的人权活动家贾斯图斯·伊杰玛说:“警察的野蛮行为与水一样普遍。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9082期|6264|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号