首页> 外文期刊>The economist >The paranoid president
【24h】

The paranoid president

机译:偏执的总统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ABDEL-FATTAH AL-SISI, Egypt's presi-dent, could not ask for a better mouthpiece than Khairy Ramadan, a talk-show host. When activists started a Twitter campaign to mock the president, Mr Ramadan proposed banning the social network. And like Mr Sisi he calls the revolution of 2011, when the previous strongman, Hosni Mubarak, was overthrown, a foreign plot. But during his show on February 18th, Mr Ramadan talked of a police colonel who earns 4,600 pounds ($261) per month. To supplement his income, the colonel's wife sought work as a cleaner. Mr Ramadan, who confessed to having a "soft spot" for the notoriously brutal cops, wondered why they were paid so little. He can now ask them directly. Apparently seen as disrespectful, on March 3rd he was arrested.
机译:埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·阿勒·西西(ABDEL-FATTAH AL-SISI)不能要求比脱口秀主持人凯里·拉马丹(Khairy Ramadan)更好的喉舌。当激进分子发起推特活动来嘲笑总统时,斋月提议禁止社交网络。就像西西先生一样,他称之为2011年的革命,当时的前强人霍斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)被推翻,这是外国的阴谋。但是在2月18日的演出中,斋月中提到了一个警察上校,他每月能赚4600英镑(261美元)。为了增加收入,上校的妻子寻求清洁工的工作。斋月先生承认为臭名昭著的残酷警察提供了“情有独钟”,他想知道为什么他们的报酬这么少。他现在可以直接问他们。显然被视为不敬,他于3月3日被捕。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9082期|48-48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号