【24h】

Net gains

机译:净收益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AN UNUSUAL object arrived off the coast of Norway last September. Roughly the weight of the Eiffel Tower and enclosing a volume greater than St Peter's Basilica in Rome, its polyhedral frame measures 68 metres from top to bottom and over 100 metres in diameter. Parked 5km offshore, it looks like a partly submerged bright-yellow Ferris wheel tipped on its side, with a white control tower at its hub. Locals took it for a flying saucer as it passed South Africa on its way from the shipyard in China where it was built. (The picture below shows it before it was submerged.) Yet to come are its occupants: 1.5m baby salmon.
机译:去年9月,一个不寻常的物体抵达挪威海岸。埃菲尔铁塔的重量大致相当,并且其体积大于罗马的圣彼得大教堂,其多面框架从顶部到底部的尺寸为68米,直径超过100米。它停在离海5公里的地方,看起来像是侧边部分淹没的亮黄色摩天轮,轮毂处有白色的塔台。当它从建造中国的造船厂途中经过南非时,当地人将它当作飞碟。 (下图显示了它被淹没之前的样子。)然而它的居住者即将来临:150万鲑鱼。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9082期|qt6-qt6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号