首页> 外文期刊>The economist >Never smile at the crocodile
【24h】

Never smile at the crocodile

机译:永远不要对鳄鱼微笑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

FOR the first time since independence in 1980, Zimbabwe goes to the polls on July 30th without Robert Mugabe on the ballot. Instead the old despot's former sidekick, who took his place after a coup last year, is bidding for legitimacy, together with Zanu-PF, the ruling party. Emmerson Mnangagwa (pictured, right), nicknamed the Crocodile for the way, over nearly four decades, he used to bide his time before suddenly crunching Mr Mugabe's enemies, now presents himself as a reformed character. He vows to save the economy from disaster, revive the country's farms and mines, compensate whites whose land was stolen under Mr Mugabe, stamp out corruption and bring back harmony and prosperity. Do not believe it. However honeyed and sensible Mr Mnangagwa's recent words, his record of evil-doing cannot be washed away. The same goes for his party. Almost any alternative is better.
机译:自1980年独立以来,津巴布韦第一次没有参加罗伯特·穆加贝(Robert Mugabe)的投票,于7月30日参加投票。取而代之的是,这个老专制政权的前搭档,去年在一次政变后就位了。他正与执政党Zanu-PF一起争取合法性。 Emmerson Mnangagwa(右图)被昵称为鳄鱼,在过去的近40年中,他花了很多时间才突然对付穆加贝先生的敌人,现在将自己展现为一个改革的人物。他发誓要挽救经济,免遭灾难,恢复该国的农场和矿山,补偿在穆加贝先生的统治下被盗土地的白人,消除腐败,恢复和谐与繁荣。不要相信它。不管Mnangagwa先生最近的讲话多么甜蜜和明智,他的邪恶行径都不会被洗掉。他的政党也是如此。几乎所有替代方法都更好。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9102期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号