【24h】

An Ear-full

机译:满耳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ETCHED into the sandstone of "Newspaper Rock" in Gold Butte, Nevada-an area of vividly coloured desert punctuated by Joshua trees and sublime rock forma-tions-are more than 650 depictions of tortoises, feet and cradleboards chiselled by native Americans as long as 2,000 years ago. On December 28th, Barack Obama designated Gold Butte as a national monument, using the Antiquities Act of 1906. The same day he also granted the same status to Bears Ears in south-eastern Utah. During his eight years as president, Mr Obama has designated 553m acres as national monuments—more than twice as much as any other president.
机译:内华达州金比尤特(Gold Butte)的“报纸岩石”(Newspaper Rock)砂岩中,约书亚树和壮丽的岩石形成点缀着鲜艳的沙漠,这里有650多幅由美国原住民凿刻的乌龟,脚和摇篮的画像。 2000年前12月28日,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)根据1906年的《古物法案》(Antiquities Act),将黄金比尤特(Gold Butte)列为国家纪念碑。同一天,他还为犹他州东南部的Bears Ears授予了相同的地位。在担任总统的八年中,奥巴马先生指定了5.53亿英亩的国家纪念地,是其他任总统的两倍多。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9023期|37-37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号