首页> 外文期刊>The economist >Charlemagne: Europe's leaden-toed boot
【24h】

Charlemagne: Europe's leaden-toed boot

机译:查理曼大帝:欧洲带脚趾的靴子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE European Union may be a Franco-German construction, but when the project needs a dose of grandiosity it invariably turns to Italy. This weekend the leaders of 27 eu countries (all bar Britain) will convene in Rome's glorious Palazzo dei Conserva-tori, beneath 17th-century frescoes and flanked by sculptures of sundry popes, to proclaim their unity-60 years after their forefathers signed the Treaty of Rome, the eu's founding document, in the same room. In today's fractious union the symbolism counts for something, even if the declaration the leaders will issue is crushingly bland. Yet there will be a note of irony to the proceedings, for if you ask officials in Brussels or Berlin which country keeps them up at night, the answer is always the same: Italy.
机译:欧盟可能是法德建筑,但当该项目需要一定的宏伟性时,它总是转向意大利。本周末,来自27个欧盟国家(所有不列颠英国)的领导人将在罗马辉煌的17世纪壁画下方的壁画宫旁举行会议,并与各式各样的教皇雕塑相拥而来,宣布其祖先签署条约60年后的团结欧盟的创始文件罗马在同一房间。在当今这个脆弱的联盟中,即使领导人会发表的宣言是令人毛骨悚然的,但象征主义还是有帮助的。然而,这将对诉讼程序产生讽刺意味,因为如果您问布鲁塞尔或柏林的官员在哪个国家熬夜,他们的答案永远是相同的:意大利。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9033期|46-46|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号