首页> 外文期刊>The economist >The third horseman returns
【24h】

The third horseman returns

机译:第三骑士返回

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OUTSIDE a thatched hut in Panyijiar, in South Sudan, Nyakor Matoap, a 25-year-old woman, clutches the youngest of her three children. Dressed in a silky emerald shawl, she hides the baby, named Nyathol, underneath its folds. Her other children crowd happily enough around her legs. But the baby is in a bad way. Though almost a year old, he is scarcely larger than a newborn. When he cries, it is quiet and gasping, his tiny ribs pushing out his chest. His swollen head lolls uncomfortably on his emaciated frame. Asked whether he will survive, she replies simply, "I do not know."
机译:25岁的Nyakor Matoap在南苏丹的Panyijiar的茅草屋外,es着三个孩子中最小的一个。她穿着柔软的翡翠披肩,在褶皱下隐藏了一个名为Nyathol的婴儿。她的其他孩子们在她的腿上快乐地拥挤。但是婴儿情况不好。尽管快一岁了,但他几乎不比一个新生婴儿大。当他哭泣时,它安静而喘着粗气,他细小的肋骨伸出他的胸部。他肿胀的头在瘦弱的身体上不适地滚动。当被问及他是否会生存时,她简单地回答:“我不知道。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9034期|37-38|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号