【24h】

Cramville

机译:克拉姆维尔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

UNIVERSITY campuses can take a while to get going in the mornings, as students recover from extra-curricular antics. Contrast that with Ameerpet, a squeezed neighbourhood of Hyderabad that has become India's unofficial cramming-college capital. By 7.30am the place is already buzzing as 500-odd training institutes cater to over 100,000 students looking to improve their it skills. If there are ivory towers here, they are obscured by a forest of fluorescent billboards promising skills ranging from debugging Oracle servers to expertise in Java coding to handling Microsoft's cloud.
机译:随着学生从课外滑稽动作中恢复过来,大学校园早上可能需要一段时间才能开始。与Ameerpet形成鲜明对比的是,海德拉巴的一个挤迫的社区已成为印度非官方的填报大学之都。到7.30am为止,这个地方已经变得热闹起来,因为500多家培训机构已经迎合了100,000多名希望提高其IT技能的学生。如果这里有象牙塔,它们就会被荧光灯广告牌林所遮盖,它们的前瞻性技能涵盖从调试Oracle服务器到Java编码的专业知识,再到处理Microsoft的云。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9034期|53-53|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号