首页> 外文期刊>The economist >On the offensive
【24h】

On the offensive

机译:论进攻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ALL this week, crowds have been waiting in hushed lines to view a yellowing document on display at the National Archives in Tokyo. For many, Japan's war-renouncing constitution, written by an occupying army during a few sweltering days in 1946, is something of a sacred text. But Japan's prime minister, Shinzo Abe, has made little secret of his desire to amend it. He chose the 70th anniversary of its entry into force, on May 3rd, to announce that he would try to secure changes to it by 2020, when Tokyo hosts the Olympics. That will require the approval of both houses of the Diet, along with popular assent through a referendum. The inevitably contentious debate will consume a huge amount of political energy over the next three years, possibly at the expense of Mr Abe's already flagging economic reforms.
机译:这整个星​​期,人们一直在排队等候,观看在东京国家档案馆展出的泛黄文件。对许多人来说,日本占领军在1946年几天闷热的日子里写的放弃战争的宪法是神圣的文本。但是,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)毫不掩饰他想要修改这一愿望的意愿。他选择在5月3日生效70周年宣布,他将尝试在2020年东京举办奥运会之前确保对其进行更改。这将需要国会两院的批准,以及通过全民公决的民众同意。不可避免的辩论将在未来三年消耗大量的政治能量,可能以安倍晋三已经在进行的经济改革为代价。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9039期|20-21|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号