【24h】

Smoke signals

机译:烟火信号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In a bar at the edge of the French Quarter, Voltaire Casino, a 30-something teacher, sips a beer, sucks on a cigarette and discusses politics. Jazz is in the air and the ceiling is a haze of fumes: it is a picture New Orleans has sold to the world for decades. Yet soon the glowing red tips may be extin-guished-or at least forced outside. After years of failing to ban smoking in bars and casinos across the state of Louisiana, campaigners have turned their attention to winning a municipal ban in the Big Easy. A local councilwoman has written a proposal: a vote is due by March.
机译:在法国区边缘的一间酒吧里,伏尔泰娱乐场(Voltaire Casino)是一名30多岁的老师,他a着啤酒,吸着烟,谈论政治。爵士乐在空中,天花板上散发着浓烟:这是新奥尔良几十年来销往世界的照片。但是,很快,发光的红色提示可能已经灭绝,或者至少被迫向外移动。在路易斯安那州全州的酒吧和赌场多年未能禁止吸烟之后,活动家们将他们的注意力转向了在“大易”中赢得市政禁令。一位当地女议员写了一份提案:应在3月前投票。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8918期|53-53|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号