首页> 外文期刊>The economist >Chronicle of a papacy foretold
【24h】

Chronicle of a papacy foretold

机译:罗马教皇预言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On the evening of March 13th 2013 a man previously known as Cardinal Jorge Bergoglio stepped out onto a balcony and blinked at the rain-soaked pilgrims in St Peter's Square. They were instantly charmed by his modesty. His fellow prelates had "gone to the ends of the Earth" to find a pope, he declared, as though he were an improbably obscure choice. The modesty was real, but his elevation was no fluke, according to a biography that delves deep into the Argentine pope's personal history and ideological roots. Austen Ivereigh, a British Catholic, argues with passion and rigour that electing Cardinal Bergoglio pope signalled the surfacing of powerful undercurrents that had been swirling around for several decades in the world of Catholicism. Even during the monarchical reign of John Paul Ⅱ, who centralised authority and quashed dissent, some countervailing trends were at work. They finally found expression in the choice of a pope from the south.
机译:2013年3月13日晚上,一个名叫枢机主教豪尔赫·贝格里奥(Cardinal Jorge Bergoglio)的男子走出阳台,朝圣彼得广场被雨水浸湿的朝圣者眨眼。他们立刻被他的谦逊所吸引。他宣称,他的同僚们“走到了大地尽头”去寻找教皇,好像他是一个不可能的选择。根据一部深入探究阿根廷教皇的个人历史和意识形态根源的传记,谦虚是真实的,但他的elevation幸绝非偶然。英国天主教徒奥斯汀·伊弗雷(Austen Ivereigh)充满激情和严谨地辩称,当选枢机主教贝尔格利奥(Bergoglio)教皇时,预示着天主教世界数十年来不断涌现的强大暗流。甚至在约翰·保罗二世(John PaulⅡ)君主专制统治时期(他将权力集中起来并推翻了异议),一些反补贴趋势也在起作用。他们终于在南方教皇的选择中找到了表达。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8918期|118-119|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号