首页> 外文期刊>The economist >Casting a wide net
【24h】

Casting a wide net

机译:铸网

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mohammad alam lives with his wife and five children in a mud-brick house in Ran Nagar, a slum in Mumbai that sits on a vast landfill. He makes 200 rupees ($3.15) a day as a ragpicker and wishes he could bribe his way to a card showing he is below the poverty line. It would entitle him to a panoply of benefits, including a grain ration priced at a tenth of what he now pays. But a decade trying to get one through official channels has left him fatalistic about his chance of ever joining the queues at one of the country's 500,000 ration shops. "If I'm destined to get a card, I will get one," he says.
机译:穆罕默德·阿拉姆(Mohammad alam)和他的妻子及五个孩子住在孟买贫民窟(Ran Nagar)的一座泥砖房里,那座贫民窟坐落在一个广阔的垃圾填埋场上。他每天要赚200卢比(3.15美元)作为垃圾,并希望他能贿赂到一张显示他处于贫困线以下的卡片。这将使他享有全额福利,包括谷物配给的价格仅为他现在所付价格的十分之一。但是,十年来试图通过官方渠道获得成功的机会,使他对自己有机会参加该国50万家口粮店之一的机会持致命态度。他说:“如果我注定要得到一张卡,我会得到一张。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8920期|51-52|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号