To the piste!

首页> 外文期刊>The economist >To the piste!

【24h】

To the piste!

机译：信仰！

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

The provincial outpost of Chongli, 250km (150 miles) north-west of Beijing, has all the trappings of a proper ski town. There are hotels, restaurants, shops offering the latest gear, and even a street of bars for the apres-ski set. Chongli's rapidly developing resorts may lack the striking vistas and the rich forest landscapes of the Alps or Rockies. But the scenery, if less grand, is nice enough. So is the skiing itself. Chongli's drawback is that, as in much of China's arid north, there is an acute shortage of water to make snow. But in their pursuit of prestige, government planners see that as little hindrance. Developing winter sports, say officials, is China's "dream".

机译：崇礼是北京西北250公里（150英里）的省级前哨基地，拥有一个合适的滑雪小镇的所有陷阱。有旅馆，饭店，商店提供最新的装备，甚至还有一条街的阿普雷斯滑雪场。崇礼快速发展的度假胜地可能缺乏醒目的远景和阿尔卑斯山或落基山脉丰富的森林景观。但是风景，如果不那么宏伟，就足够了。滑雪本身也是如此。崇礼的缺点是，与中国大部分干旱的北部一样，积雪严重短缺水源。但是，在追求声望时，政府计划者认为这没有什么障碍。官员们说，发展冬季运动是中国的“梦想”。

著录项

来源
《The economist》 |2015年第8922期|38-38|共1页
作者

展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. PRINOTH: Ist eine "schone" Piste auch eine gute Piste? [J] . Claudia Mantona Seilbahnen International . 2006,第8期

机译：皮诺特：“好”的坡道也是好斜坡吗？
2. Exhibition Hors Pistes [J] . David Vails British Society of Scientific Glassblowers Journal . 2021,第2期

机译：展览
3. Use of biologicals in dermatology – following the agreed path or going off-piste? A brief report [J] . Michael Wilcock, Andrew Pothecary GaBi journal. . 2021,第3期

机译：使用生物学在皮肤科中 - 遵循约定的路径或脱尾？简要介绍
4. MESURES DE SEL RESIDUEL SUR UNE PISTE D'ESSAI DANS DES CONDITIONS CONTROLEES [C] . G. BLOMQVIST, M. GUSTAFSSON, M. ERAM, World Road Association;International winter road congress . 2014

机译：在受控条件下测试轨迹上的残留盐分测量
5. L'édition à Compte d’auteur en Acadie: Un Domaine à Explorer. Pistes de Réflexion et édition du Manuscrit de Madame Rosilda Dugas [D] . Dugas, Stephanie. 2018

机译：Acadia的作者的帐户版：探索域名。 Rosilda Dugas夫人的叙述和版本的曲目
6. Vulnérabilité au Trouble Bipolaire: La Piste de la Vitamine D [O] . Manel Naifar, Manel Maalej Bouali, Wassim Guidara, 2020

机译：与双极性紊乱的脆弱性：维生素D的轨道
7. Projet de réalisation d'une piste nationale et internationale de karting avec des aménagements annexes. / Terrain situé pour partie en ZNIEFF de catégorie II. / Infraction de construction sans permis de construire autour de la piste de karting : infraction intentionnelle : imprudence et négligence du président du comité départemental de karting associé à tous les stades de l'opération. / Travaux de terrassement sans autorisation sur la piste de karting : absence d'élément matériel. / Installation d'un mobile home sur support fixe sans autorisation : extinction de l'action publique. / Violation du POS : relaxe au motif que la disposition dont la violation est invoquée n'est pas une disposition impérative, claire et précise du POS mais une disposition « recommandatoire ». / Suppression de la peine complémentaire de remise en état ordonnée par le tribunal sur le fondement de l'article L 480-5 du Code de l'urbanisme : avis favorable du DIREN et du PNR à la réalisation du karting et des aménagements annexes, avis défavorable de la DDE concernant la remise en état. / Condamnation à une peine d'amende avec sursis. / Dommages et intérêts pour l'association partie civile et remboursement de frais. Cour d'appel de Caen, Chambre des appels correctionnels, 27 mai 2002, Lebrun Michel [O] . 2003

机译：建立具有相关设施的国家和国际卡丁车赛道的项目。 /土地部分位于ZNIEFF II类中。 /在卡丁车赛道附近没有建筑许可证的建筑违法行为：故意违法行为：与整个运营阶段有关的部门卡丁车委员会主席的粗心和疏忽。 /未经许可，Earthworks会在卡丁车赛道上行驶：无实质性元素。 /未经授权在固定支架上安装活动房屋：停止公开行动。 /违反POS：默认情况是，援引违反行为的规定不是POS的必要，清楚和准确的规定，而是“推荐”规定。 /取消法院根据《城市规划法》第L 480-5条下令进行的翻新罚款：DIREN和PNR对完成卡丁车及相关开发项目的赞成意见，意见DDE不利于恢复。 /判处缓刑。 /民事团体协会的损害和利息以及费用的偿还。卡昂上诉法院，惩教上诉分庭，2002年5月27日，勒布朗·米歇尔（Lebrun Michel）

To the piste!

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅