• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The revolution at bay
【24h】

The revolution at bay

机译：海湾革命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

On a Wednesday evening around 30 pensioners have gathered for a meeting in a long, brightly lit room in a largely abandoned shopping gallery in Santa Teresa, a rundown and overcrowded district in the centre of Caracas. After a video and some announcements, Alexis Rondon, an official of the Ministry of Social Movements and Communes, begins to speak. "Chavez lives," he says. "Make no mistake: our revolution is stronger than ever." Mr Rondon's rambling remarks over the next 45 minutes belie that claim. Saying Venezuela is faced with an "economic war", he calls on his audience to check food queues for outsiders, who might be profiteers or troublemakers, and to draw up a census of the district to identify opposition activists and government supporters. "We must impose harsh controls," he warns. "This will be a year of struggle".
机译：在星期三晚上，大约30名退休人员聚集在一个明亮的长屋子里开会，该屋子位于圣特雷莎（Santa Teresa）一个废弃的，拥挤不堪的加拉加斯中心拥挤的购物廊，长廊内光线明亮。在录像带和一些公告之后，社会运动和公社部官员亚历克西斯·隆登开始讲话。 “查韦斯生活，”他说。 “不要误会：我们的革命比以往任何时候都强大。”朗登先生在接下来的45分钟内漫无目的的讲话掩盖了这一说法。他说委内瑞拉正面临一场“经济战”，他呼吁听众检查排队的食物，寻找可能是奸商或麻烦制造者的局外人，并拟定该地区的人口普查，以确定反对​​派活动家和政府支持者。他警告说：“我们必须施加严厉的控制。” “这将是奋斗的一年”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8925期|31-34|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号