...
首页> 外文期刊>The economist >A guttering flame
【24h】

A guttering flame

机译:扑朔迷离的火焰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This month Al Arab, a new private Saudi-funded satellite channel, launched in Bahrain with shiny new studios and sparkling ideals. It would, said Jamal Khashoggi, the veteran Saudi journalist appointed to head it, be the "voice of the voiceless". Not for long. Just six hours after Al Arab first went on air the Gulf statelet gagged it; on February 9th authorities said it must close for good, claiming it was not properly licensed. Its real sin, it seems, was to give airtime to Al Wefaq, Bahrain's main opposition party. The short life of Al Arab is emblematic of a wider flowering of independent Arab media, and its subsequent withering. The channel took shape during the heady days of the Arab spring, when autocratic regimes were falling and people yearned for free media. Appetites had been whetted since the early 1990s, with the advent of the internet and satellite TV.
机译:本月,由沙特阿拉伯资助的一个新的私人卫星频道Al Arab在巴林开播,它拥有崭新的工作室和充满希望的理想。被任命为负责人的资深沙特记者贾马尔·卡舒吉(Jamal Khashoggi)说,这将是“无声者的声音”。不是很长。阿拉伯国家航空公司首次开播仅六个小时后,海湾小监狱就对其进行了封杀。 2月9日,当局表示必须永久关闭,并声称未获得适当的许可。看来,它的真正罪过是给巴林的主要反对党艾尔·威法克(Al Wefaq)放空时间。阿拉伯人短暂的生活象征着独立阿拉伯媒体的广泛兴盛,以及随后的枯萎。在阿拉伯之春令人头疼的日子里,渠道形成了,当时专制政权垮台,人们渴望获得自由媒体。自1990年代初以来,随着互联网和卫星电视的出现,食欲开始受到刺激。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8925期|41-42|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号