首页> 外文期刊>The economist >The message is the medium
【24h】

The message is the medium

机译:消息是媒介

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"I propose, if and when found, to take him by his beastly neck, shake him till he froths, and pull him inside out and make him swallow himself." It is not often that Silicon Valley's denizens quote P.G. Wodehouse. But this is what Benedict Evans of Andreessen Horowitz, a venture-capital firm, expects the success of messaging services could do to both mobile and corporate software. The most striking example so far of this process came on March 25th when Face-book announced at a conference in San Francisco that it has started to turn its Messenger service into a "platform" that can carry, and be integrated with, all manner of apps created by other software firms. So Facebook Messenger, which is itself an app for smartphones that run on Apple's ios and Google's Android operating systems, will then be competing with those operating systems' services for buying apps and downloads. In plain language, it could become the app that ate Apple's app store.
机译:“我建议,如果发现的话,抓住他野兽的脖子,摇晃他直到起泡沫,然后将他拉出并吞下他自己。”硅谷的居民很少引用P.G.沃德豪斯。但这就是风险投资公司Andreessen Horowitz的Benedict Evans期望消息传递服务的成功对移动和公司软件都可以起到的作用。到目前为止,这一过程中最引人注目的例子是3月25日,Face-book在旧金山的一次会议上宣布,该公司已开始将其Messenger服务转变为一种“平台”,该平台可以承载并整合所有形式的其他软件公司创建的应用程序。因此,Facebook Messenger本身就是运行在Apple ios和Google Android操作系统上的智能手机的应用程序,然后将与这些操作系统的服务竞争以购买和下载应用程序。用通俗易懂的语言来说,它可能会成为苹果应用商店中的佼佼者。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8931期|67-68|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号