首页> 外文期刊>The economist >Lurch to illiberalism
【24h】

Lurch to illiberalism

机译:提倡自由主义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Three years ago Najib Razak, Malaysia's prime minister, fulfilled a promise to repeal the Internal Security Act (ISA), a draconian colonial-era law which had long been used to lock up dissenters without trial. In the early hours of April 7th legislators approved a new bill which reinstates some of the old law's power. The Prevention of Terror Act gives a government panel the right to imprison terror suspects for two years, with multiple extensions, or restrict their movements for five years. Critics spy another blow to civil liberties, which were already under siege. The government argued that the new law was needed to combat a mounting threat from domestic extremists inspired by Islamic State, the militia that occupies large parts of Syria and Iraq. Officials reckon that at least a dozen Malaysians have died abroad fighting for the militants. Police say that since 2013 they have arrested around 90 people suspected of sympathising with them. On April 5th, just hours before Parliament began debating the law, police nabbed 17 people who they said were planning attacks on Kuala Lumpur, the capital, and on Putrajaya, the government seat.
机译:三年前,马来西亚总理纳吉布·拉扎克(Najib Razak)兑现了废除《内部安全法》(ISA)的承诺,这是严厉的殖民时代法律,长期以来一直被用来锁定持不同政见者而无需审判。 4月7日凌晨,立法者批准了一项新法案,该法案恢复了旧法律的某些权力。 《防止恐怖主义法》赋予政府专门小组监禁恐怖嫌疑人两年的权利,可延长多次,或限制其行动五年。批评者对已经受到围困的公民自由进行了另一次打击。政府辩称,需要新法律来应对受到伊斯兰国启发的国内极端分子日益增加的威胁,伊斯兰国是占领叙利亚和伊拉克大部分地区的民兵。官员们估计,至少有十二名马来西亚人在国外为激进分子而战。警方说,自2013年以来,他们逮捕了大约90名涉嫌同情他们的人。 4月5日,就在国会开始辩论法律的几个小时之前,警察就逮捕了17人,他们说他们正计划袭击首都吉隆坡和政府所在地布城。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8933期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号