• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Longing for silence
【24h】

Longing for silence

机译：渴望沉默

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Lyuba Voevchik lives underground. Her neighbourhood, the Petrovsky district of Donetsk, is close to eastern Ukraine's front line. When shells began landing on her street last summer, she moved to the dank basement of a local cultural centre, where she and her two youngest sons share a narrow bed with faded pink sheets. Frightened and exhausted, Ms Voevchik has not slept at home in nearly a year. The latest ceasefire has provided little solace. "They should hush up," Ms Voevchik says with a sigh. "They promised." Those promises were the subject of high-level talks between Russia and America last week. John Kerry, America's secretary of state, conferred with Vladimir Putin, Russia's president. Victoria Nuland, another American envoy, shuttled between Kiev and Moscow, urging compliance with the faltering Minsk peace plan.
机译：Lyuba Voevchik居住在地下。她的邻居是顿涅茨克的彼得罗夫斯基区，靠近乌克兰东部的前线。去年夏天，当炮弹开始在她的街道上着陆时，她搬到了当地文化中心的潮湿地下室，在那里，她和她的两个小儿子在一张狭窄的床上铺了粉红色的床单。 Voevchik女士感到害怕和疲惫，近一年没有在家睡觉。最近的停火几乎没有带来任何安慰。 Voevchik叹了口气说：“他们应该安静。” “他们答应了。”这些承诺是上周俄罗斯与美国之间高层对话的主题。美国国务卿约翰·克里与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会晤。另一位美国特使维多利亚·纽兰（Victoria Nuland）在基辅和莫斯科之间穿梭，敦促遵守步履蹒跚的明斯克和平计划。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8939期|42-43|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号