首页> 外文期刊>The economist >A near-run thing
【24h】

A near-run thing

机译:快要跑了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With the bicentenary of the battle of Waterloo fast approaching, the publishing industry has already fired volley after volley of weighty ordnance at what is indeed one of the defining events of European history. About that, there can be no argument. Waterloo not only brought to an end the extraordinary career of Napoleon Bonaparte, whose ambitions had led directly to the deaths of up to 6m people. It also redrew the map of Europe and was the climax of what has become known as the second Hundred Years War, a bitter commercial and colonial rivalry between Britain and France that had begun during the reign of Louis (ⅩⅣ). Through its dogged resistance to France's hegemonic ambitions in the preceding 20 years, Britain helped create the conditions for the security system known as the Concert of Europe, established in 1815. The peace dividend Britain enjoyed for the next 40 years allowed it to emerge as the dominant global power of the 19th century.
机译:随着滑铁卢战役两百周年的临近,出版业已经掀起了一阵又一波的重弹,这确实是欧洲历史上具有决定性意义的事件之一。关于这一点,没有论据。滑铁卢不仅结束了拿破仑·波拿巴的非凡事业,他的野心直接导致了多达600万人的死亡。它也重新绘制了欧洲的地图,成为第二次百年战争的高潮,这是路易(ⅩⅣ)统治时期开始的英法之间的激烈商业和殖民对抗。英国通过在过去20年中顽强抵抗法国的霸权野心,为1815年建立的被称为“欧洲音乐会”的安全体系创造了条件。英国在接下来的40年中享有的和平红利使它得以崛起。 19世纪统治全球的大国。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8939期|71-72|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号