• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Out to pasture
【24h】

Out to pasture

机译：出去牧场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In Sugamo, a district of Tokyo, the river of human traffic turns greyer and slower as it files past shops selling thermal underwear and orthopaedic socks. Pavements have been modified to accommodate wheelchairs. Hand-written signs replace neon. The main street hosts ten chemists, two funeral arrangers and a karaoke bar where the song list stops in the 1970s. By 2060 Japan's population is projected to fall from 127m to about 87m, of which almost 40% will be 65 or older (see chart). Last year the government created a new cabinet position for "overcoming population decline and revitalising local economies". It is now mulling a proposal aimed at repopulating rural areas and cutting the cost of looking after grandma: persuading old people in the capital to move to the countryside.
机译：在东京地区的巢鸭，人流过往的商店和商店销售保暖内衣和矫形袜子，河水变得越来越灰暗和缓慢。路面已被修改以容纳轮椅。手写标志代替霓虹灯。大街上有十个化学家，两个葬礼安排人和一个卡拉OK吧，歌曲列表在1970年代就停止了。到2060年，日本的人口预计将从1.27亿下降到约8700万，其中近40％的年龄在65岁以上（见图表）。去年，政府为“克服人口下降和振兴地方经济”设立了新的内阁职位。现在，它正在考虑一项旨在重返农村地区并降低照顾奶奶的成本的建议：说服首都的老年人搬到农村。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8944期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号