首页> 外文期刊>The economist >A searing split
【24h】

A searing split

机译:灼热的分裂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Partition, the bloody division of the Indian subcontinent into two countries in 1947, was a tragedy. The merits of the out-come-the creation of a Muslim-majority Pakistan separate from a secular but Hindu-majority India-have long been debated. But the botched and violent process of splitting up was undeniably catastrophic. British colonial rulers who had long refused to discuss full independence, suddenly made for the exit with unseemly haste. The dividing line was drawn in weeks by an unqualified official, leaving a messy and dangerous legacy. Several rival leaders—Sikh, Muslim and Hindu-then scrambled for advantage, encouraging supporters to murder and rape as they sought to get control of land.
机译:分区是1947年印度次大陆血腥分裂为两个国家的惨剧。长期以来,人们一直在争论这种结果的价值-建立穆斯林占多数的巴基斯坦与世俗但印度教占多数的印度分开。但是毫无疑问,分裂的过程是残酷而暴力的,是灾难性的。长期以来一直拒绝讨论全面独立的英国殖民统治者,突然间似乎匆忙地准备退出。不合格的官员在几周内就划出了界线,留下了混乱而危险的遗产。几名敌对的领导人(锡克教徒,穆斯林和印度教徒)随后争先恐后,鼓励支持者谋杀和强奸,他们试图控制土地。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8945期|70-70|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号