Bello | Transatlantic reflections

首页> 外文期刊>The economist >Bello | Transatlantic reflections

【24h】

Bello | Transatlantic reflections

机译：贝洛|跨大西洋的思考

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

The late Carlos Fuentes, a Mexican writer, compared the exercise of mutual influence between Spain and its former colonies to "a mirror: looking from the Americas to the Mediterranean, and back". Those transatlantic reflections con-tinue-and reach far across Mare Nostrum-in ways that would have seemed surprising only a few years ago. Seen from Latin America, the agonies of the euro zone arouse a sickening sense of deja vu. The limits on withdrawals from Greekbanks mimic the corralito ("little fence") imposed by Domingo Cavallo, Argentina's finance minister in 2001, in a doomed attempt to preserve his country's currency board, which pegged the peso at par to the dollar for a decade.

机译：墨西哥作家已故的卡洛斯·富恩特斯（Carlos Fuentes）将西班牙与其前殖民地之间相互影响的作法比作“一面镜子：从美洲到地中海，再往回看”。那些跨大西洋的反射以几年前才令人惊讶的方式持续进行，并跨越了Mare Nostrum。从拉丁美洲看，欧元区的困境引起了令人不快的似曾相识的感觉。对希腊银行提款的限制模仿了阿根廷财政部长多明戈·卡瓦洛（Domingo Cavallo）在2001年施加的corralito（“小栅栏”），这注定要保护该国的货币局，该局将比索与美元的汇率固定了十年之久。

著录项

来源
《The economist》 |2015年第8947期|32-32|共1页
作者

展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Transatlantic reflections [J] . Dean Shoesmith The MJ . 2010,第Octa28期

机译：跨大西洋的思考
2. Transatlantic reflections [J] . Dean Shoesmith The MJ . 2010,第OCTa28期

机译：跨大西洋的思考
3. Of Occupation, Jus ad Bellum and Jus in Bello: A Reply to Solon Solomon's “The Great Oxymoron: Jus In Bello Violations as Legitimate Non-Forcible Measures of Self-Defense: The Post-Disengagement Israeli Measures towards Gaza as a Case Study” [J] . Vaios Koutroulis Chinese Journal of International Law . 2011,第4期

机译：职业方面，贝洛（Jus ad Bellum）和贝索（Jus in Bello）：对Solon Solomon的“伟大的矛盾论：在贝洛（Jello）违反贝洛（Jus）的行为是合法的非强制性自卫措施：以色列脱离接触后针对加沙的措施作为案例研究”
4. Investigations on the correct wavelength of transmission of Marconi's December 1901 transatlantic wireless signal .2. Analysis of the transatlantic propagation path [C] . Bondyopadhyay, P.K. . 1994

机译：研究马可尼1901年12月跨大西洋无线信号正确传输的波长。2。跨大西洋传播路径分析
5. The Principle of Proportionality in the Law and Ethics of War: Steps Toward a Unified View of Proportionality in Jus Ad Bellum and Jus in Bello by Moving from Subjective Political to Objective Legal Criteria [D] . Joo, Maxwell Young 2019

机译：战争法和道德伦理中的比例原则：从主观政治标准转变为客观法律标准，以统一观念在贝多姆（Jus Ad Bellum）和贝洛（Jus）中采取比例主义的步骤
6. Transatlantic reflections: reaching out to tackle global health inequalities [O] . Neeraj Bhala 2010

机译：跨大西洋思考：解决全球卫生不平等问题
7. Should we trust the giant “EUSA”?: A reflection on Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) and its impact on European economy [O] . Giuseppe Celi 2014

机译：如果我们相信巨大的“Eusa”？：对跨大西洋贸易和投资伙伴关系（TTIP）的反思及其对欧洲经济的影响
8. Perplexty of What is Just in War After We Have Accepted What is Just About War.Reflections on JUS IN BELLO [R] . Solomon, C. B. 1996

机译：在我们接受战争之后战争中的东西的困惑在战争中对JUs的反思

Bello | Transatlantic reflections

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅