首页> 外文期刊>The economist >Funnelling them forward
【24h】

Funnelling them forward

机译:使他们前进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The sight of desperate folk treading hard roads is familiar in Macedonia and Serbia. In the Kosovo war of 1999, more than 250,000 ethnic Albanians entered Macedonia; Serbia had to absorb even more of its own kin, for longer, after the Serb cause was defeated in various conflicts. But a new tide of migrants from further afield is startling for both countries. On a road near Presevo in southern Serbia, once used mainly by farmers, a couple of young women trudge onwards, chattering in Arabic, followed by a larger Middle Eastern group of 20 with children, then a cluster of Africans. Tomor Misini, an ethnic Albanian war veteran, leads a group of local volunteers who help the travellers.
机译:在马其顿和塞尔维亚,绝望的人们在艰难的道路上行走的景象是熟悉的。在1999年的科索沃战争中,超过25万阿尔巴尼亚人进入马其顿。在塞族事业在各种冲突中被击败之后,塞尔维亚不得不吸收更多的自己的亲属更长的时间。但是对于这两个国家来说,来自更远地区的新移民潮令人吃惊。在塞尔维亚南部普雷塞沃附近的一条道路上,曾经主要被农民使用的一对年轻妇女开始跋涉,用阿拉伯语聊天,然后是一个更大的中东20国集团,有孩子,然后是一群非洲人。阿尔巴尼亚族退伍军人托莫·米西尼(Tomor Misini)领导一群当地志愿者,为旅行者提供帮助。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8947期|43-44|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号