• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Crackers in Caracas
【24h】

Crackers in Caracas

机译：加拉加斯的饼干

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

This month Venezuela's currency, the bolivar, passed a melancholy milestone: its value on the black market is now a hundredth of what it is supposed to be at the main official exchange rate. The government insists that there are 6.3 bolivares to the dollar, but it will cost you 630 to buy one from a willing seller. As the country's stock of hard currency shrinks and the central bank prints money to plug a huge budget deficit, the bolivar's collapse is accelerating (see chart). It is worth a thousandth of what it was in 1999, when Hugo Chavez, Venezuela's late autocrat, came to power. The country may be on the verge of hyperinflation. Most economists reckon that the inflation rate is already 120% a year (the central bank stopped publishing price data, so no one is sure). Some expect it to reach 200% by the end of 2015.
机译：本月，委内瑞拉的货币玻利瓦尔（Bolivar）经历了一个忧郁的里程碑：其在黑市上的价值现在是其应有的官方汇率的百分之一。政府坚持认为，美元有6.3玻利瓦尔比索，但从一个愿意出售的卖方那里买一口将花费您630玻利瓦尔。随着该国硬通货的存量减少以及中央银行印制钞票以填补庞大的预算赤字，玻利瓦尔的崩溃正在加速（见图表）。它的价值是1999年委内瑞拉已故独裁者雨果·查韦斯（Hugo Chavez）上台时的千分之一。该国可能正处于恶性通货膨胀的边缘。大多数经济学家认为通货膨胀率已经达到每年120％（央行已停止发布价格数据，因此没有人能确定）。有人预计到2015年底它将达到200％。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8948期|27-28|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号