• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Not deja vu all over again
【24h】

Not deja vu all over again

机译：再也不是Deja Vu

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

For many of those opposed to the deal to curb Iran's nuclear programme struck on July 14th, the issue could hardly be more straightforward. The wily Iranians have got the better of a naive president (and five other leaders) who would rather appease a rogue state than confront it. No agreement with a country like Iran is worth the paper it is written on. The Iranians will cheat and get the bomb at a time of their own choos- ing, when the world is not looking. A more sophisticated, and thus more persuasive, version of this critique is the claim that the deal with Iran is no different from the one struck by the Clinton administration with North Korea in 1994. Marco Rubio, the junior senator from Florida, has made the comparison, as has Senator Tom Cotton of Arkansas. "I think this is a repeat of the mistake of North Korea," Israel's prime minister, Binyamin Netanyahu, told cbs's "Face the Nation".
机译：对于许多反对在7月14日达成遏制伊朗核计划协议的人来说，这个问题再简单不过了。狡猾的伊朗人比一个天真的总统（和其他五位领导人）更好，他宁愿安抚一个流氓国家而不是与之对抗。与伊朗这样的国家达成的任何协议都不值得撰写本文。当世界不景气时，伊朗人会在自己选择的时候作弊并获得炸弹。这种批评的一个更复杂，更具有说服力的版本是声称与伊朗的交易与克林顿政府在1994年与朝鲜达成的交易没有什么不同。来自佛罗里达州的小参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）做出了这样的评论。比较，阿肯色州参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）也是如此。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）告诉哥伦比亚广播公司的《面对国家》时说：“我认为这是朝鲜错误的重演。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8948期|22-23|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号