【24h】

Crash course

机译:速成课程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Elsemiek de borst was 17, about to enter her final year of secondary school. She enjoyed playingthe piano and worked part-time at a pancake house near her father's home outside The Hague; she dreamt of one day becoming an architect. But first came the summer holidays. On July 17th 2014 she packed her suitcase (purple, with red flowers) and set out with her mother, stepfather and half-brother for a package tour to Malaysia. As she left that morning, she sent her father, Hans de Borst, a message on WhatsApp: "The taxi is coming here at 9, and at 12 o'clock we fly. Bye bye." It would be the last time Mr de Borst heard from her.
机译:Elsemiek de borst才17岁,即将进入中学的最后一年。她喜欢弹钢琴,在海牙郊外父亲家附近的煎饼屋打工。她梦想着有一天成为一名建筑师。但是首先是暑假。 2014年7月17日,她收拾好行李箱(紫色,开红色花),并与母亲,继父和同母异父一起出发去马来西亚旅游。那天早上她离开时,她向父亲汉斯·德·博斯特(Hans de Borst)在WhatsApp上发了一条消息:“出租车9点才来,我们12点飞。再见。”这将是德博斯特先生最后一次听到她的消息。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8960期|58-58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号