首页> 外文期刊>The economist >No more of the same, please
【24h】

No more of the same, please

机译:请不要再一样了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The growing certainty that the mid-air destruction of a Metrojet airliner flying from Sharm el-Sheikh to St Petersburg was caused by a bomb placed in the baggage hold has led to predictable calls from politicians for tighter airport security across much of the world. "What we have got to do is ensure that airport security everywhere is at the level of the best," said Philip Hammond, Britain's foreign secretary. "That may mean additional costs; it may mean additional delays at airports as people check in." The deaths of 224 people aboard the Airbus A321 is a tragedy. But if passengers groan at evermore intrusive security screening, they are right.
机译:人们越来越确定,从沙姆沙伊赫飞往圣彼得堡的Metrojet客机在空中摧毁是由放置在行李舱中的炸弹引起的,这导致政界人士可以预见地要求加强世界各地的机场安全。英国外交大臣菲利普·哈蒙德说:“我们要做的是确保各地的机场安全都处于最佳水平。” “这可能意味着额外的费用;这可能意味着在人们办理登机手续时,机场还会出现更多延误。”空中客车A321上的224人死亡是一场悲剧。但是,如果乘客在不断进行的侵入性安检中吟,那是对的。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8964期|55-56|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号