【24h】

Left turn

机译:左转

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Reforms that originate on the west coast have such a distinctive tilt that it is sometimes called the left coast. So with Republicans holding the reins in both houses of Congress, it is no surprise that a new crusade to alter voter registration has gained a foothold in two western states. Thanks to new laws passed in Oregon and California, residents will soon be automatically registered to vote when they get or renew a driving licence or state identification card. Under the National Voter Registration Act of 1993, states have to offer citizens the option to register when they apply for such documents. Now, instead of "opting in" to vote, residents in California and Oregon will have to "opt out" of registration.
机译:源自西海岸的改革具有独特的倾向,有时被称为左海岸。因此,由于共和党人在国会两院都掌权,新的改变选民登记制度的努力在两个西部州立足,也就不足为奇了。由于俄勒冈州和加利福尼亚州通过了新的法律,居民在获得或更新驾驶执照或州身分证后将很快自动进行投票登记。根据1993年《全国选民登记法》,各州必须向公民提供在申请此类文件时进行登记的选项。现在,加利福尼亚州和俄勒冈州的居民不必“选择加入”投票,而必须“选择退出”登记。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8965期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号