• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Power struggle
【24h】

Power struggle

机译：权力斗争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Ukrainian nationalist saboteurs blew up transformers and cut power lines to Crimea on November 21st in an attempt to punish Russia for annexing the peninsula last year. Crimea relies on Ukraine for nearly all its electricity, and most of its 2m residents have been plunged into darkness, dependent on emergency generators and candles. The blackout is the work of Crimea's Tatar minority, who mainly opposed annexation, and Right Sector, a far-right Ukrainian nationalist group. The two groups have been trying to blockade Crimea since late September. "We cannot feed the bandits who mistreat our compatriots in the occupied territories," says Mustafa Dzhemilev, the Tatars' historic leader. (Of course their compatriots suffer from the blockade, too.) Mr Dzhemilev demands the release of political prisoners in Russia, a concession Russia is unlikely to grant.
机译：乌克兰民族主义破坏分子于11月21日炸毁了变压器，并切断了向克里米亚的输电线，企图惩罚俄罗斯去年吞并了该半岛。克里米亚几乎全部依靠乌克兰来供电，其200万居民中的大多数人陷入了黑暗，依靠应急发电机和蜡烛。停电是主要反对吞并的克里米亚塔塔尔族和极右翼的乌克兰民族主义团体右翼的工作。自9月下旬以来，这两个团体一直在试图封锁克里米亚。塔塔尔人的历史领袖穆斯塔法·哲米列夫（Mustafa Dzhemilev）说：“我们不能养活虐待在占领区同胞的土匪。” （当然，他们的同胞也遭受了封锁。）哲米列夫先生要求释放俄罗斯的政治犯，俄罗斯不太可能给予这种让步。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8966期|48-48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号