首页> 外文期刊>The economist >Will Kabila go?
【24h】

Will Kabila go?

机译:卡比拉会去吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On the rooftop of La Creche, a bar in Kinshasa, Mbalane Seli-Ja sings the rumba. Even in the muggy evening heat, he looks sharp in his shiny shoes and crisp white shirt. His bassist sports a trilby; his backup singer, a tight black dress. The crowd look dapper, too, for in Kinshasa sartorial elegance is almost a religion. The bar, by contrast, looks shabby. Beers are served from a rust-flecked ice box; the dance floor is lit only by a string of fairy lights. On the lower floors, seedy-looking rooms are rented by the hour.
机译:Mbalane Seli-Ja在金沙萨的一家酒吧La Creche的屋顶上唱着伦巴舞。即使在闷热的傍晚,他穿着闪亮的鞋子和清爽的白衬衫也会显得敏锐。他的贝斯手演奏薄呢他的替身歌手,黑色紧身连衣裙。人群看起来也很讨人喜欢,因为在金夏沙(Kinshasa)服装的优雅几乎是一种宗教。相比之下,酒吧看上去简陋。啤酒是从一个锈斑斑点的冰盒里拿出来的。舞池只有一串童话般的灯光照亮。在较低的楼层,按小时租用的客房看上去很破旧。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8968期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号