首页> 外文期刊>The economist >Cuban baseball crisis
【24h】

Cuban baseball crisis

机译:古巴棒球危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Look for the Che Guevara mural on a pitch-black street corner in Lawton, a run-down district on the outskirts of Havana. Turn left, walk up the concrete steps and give the password (today it's "I sell green dwarfs"). Inside, around 20 Cuban men sit silently. Despite the humidity, the ceiling fan is still, allowing puffs of sweet tobacco smoke to hover in the flickering fluorescent light. The newcomers are asked for a "solidarity contribution" of 25 Cuban pesos, or $1. After the customary first drops are spilled to sate the thirst of the saints, a $3 bottle of clear rum makes its way around.
机译:在哈瓦那郊区破败不堪的劳顿(Lawton)的漆黑街道拐角处寻找切·格瓦拉(Che Guevara)壁画。左转,走上具体步骤并输入密码(今天是“我在卖绿色矮人”)。里面,大约有20名古巴人无声地坐着。尽管湿度很大,但吊扇仍保持静止,使一团甜甜的烟草烟雾徘徊在闪烁的荧光灯下。要求新移民提供25古巴比索或1美元的“团结捐款”。在习惯性的第一滴酒洒了出来,满足了圣徒的口渴之后,一瓶3美元的透明朗姆酒开始流行。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8969期|42-44|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号