首页> 外文期刊>The economist >An unsettling year for the markets
【24h】

An unsettling year for the markets

机译:市场动荡的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Investors face every new year with uncertainty. But the outlook for 2016 is especially hard to fathom because of two key questions: will the slowdown in the Chinese and other emerging economies continue? And how far will the Federal Reserve (and perhaps the Bank of England) move to tighten monetary policy? The pattern in recent years has been for investors to start the year in optimistic mode about the outlook for economic growth and corporate profits, only to temper their enthusiasm over the summer. But this time is different. Moody's, a ratings agency, has reduced its GDP-growth estimate for g20 economies in 2016 from 3.1% to 2.8%. Global trade has been disappointing: volumes fell in the first half of 2015 for the first time since 2009.
机译:投资者每年面对新的不确定性。但由于以下两个关键问题,2016年的前景尤其难以捉摸:中国和其他新兴经济体的放缓会继续吗?美联储(也许还有英格兰银行)将在多大程度上收紧货币政策?近年来的模式是,投资者以乐观的方式开始新的一年,即对经济增长和企业利润的前景,只是在夏季减弱了他们的热情。但是这次不同了。评级机构穆迪(Moody's)将其对20国经济体2016年GDP增​​长的预期从3.1%降低至2.8%。全球贸易一直令人失望:2015年上半年销量自2009年以来首次下降。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8968speca期|141-142|共2页
  • 作者

    Philip Coggan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号